Second life

Un avatar de Second Life consomme en moyenne deux fois plus d’énergie qu’un algérien : c’est ce que démontre sur son blog le journaliste économique américain Nicholas Carr.

Procès Second Life : Familles de France déboutée




Le tribunal de grande instance de Paris a débouté deux associations
familiales qui demandaient l'interdiction de l'accès aux mineurs dans l'univers
virtuel.
Le verdict vient de tomber suite à
l'assignation
en justice de Second
Life par la
Fédération des
familles de France et
l'Union
départementale des associations familiales de l'Ardèche. Le juge des référés
du tribunal de grande instance (TGI) de Paris a débouté Second Life "de
l'ensemble de ses demandes", selon Maître Winston Maxwell, l'avocat en
France de l'éditeur Linden Research. Entre autres motivations : "le constat
d'huissier préparé par Famille de France n'a pas été jugé recevable",
explique-t-il, avant d'ajouter qu'il est reproché à l'huissier et à l'avocat
d'avoir participé au forum et de s'être livrés à des "actes choquants"
dans leur "manière de procéder". Autre facteur jouant en la défaveur de
Familles de France, aucune "mise en demeure" n'aurait été formulée
avant l'assignation.

Le tribunal a finalement ordonné à Familles de France de rembourser à hauteur
de 1500 euros les frais de justice de Linden Research. L'association est
également déboutée de sa demande consistant à imposer aux fournisseurs d'accès
Internet d'interdire à leurs abonnés l'accès à Second Life. Elle doit en outre
rembourser une partie des frais de procédures de ces mêmes FAI.

Linden Research va renforcer le contrôle d'accès

Reste que Linden Research fait en quelque sorte son "mea culpa" suite à ce
procès. Par la voix de son avocat, la société affirme avoir "d'ores et déjà
pris des dispositions pour vérifier l'âge des participants" et vouloir
"coopérer pour la protection de l'enfance". Maître Winston Maxwell
précise que l'entreprise a annoncé ce nouveau système le 4 mai, "avant
l'assignation par Famille de France ".

De son coté, Familles de France s'étonne du rejet de son constat d'huissier
par le tribunal. Pour Maître Antoine Cheron, avocat de l'association, le juge
des référés a contesté la ressemblance entre l'avatar créé par l'huissier et
celui d'un enfant (auquel il était censé ressembler). Il se dit par ailleurs
soucieux "de voir comment Second Life va faire pour distinguer les mineurs
des majeurs" à l'avenir, signalant qu'un "filtre à l'entrée par Carte
Bleue" serait très certainement inefficace si l'on considère que certains
établissements bancaires français proposent désormais des "cartes prépayées
à partir de treize ans".

Maître Antoine Cheron considère que l'association a "gagné d'une certaine
manière" puisque ce procès a contribué "à informer les familles sur ce
que pourraient rencontrer les mineurs sur Second Life".

Quant aux possibilités pour l'avenir, l'avocat dit avoir encore deux
possibilités devant lui faire appel de cette décision ou porter l'affaire au
niveau pénal "comme c'est déjà le cas en Belgique et en Allemagne" et
cette décision "appartient à Familles de France".